AI startup project · Cyberport, Hong Kong

One idea,
made for every market.

Artinium takes your brand’s content into every market: Hong Kong, Southeast Asia and Europe, run end to end by us. We are now running demos with first customers and partners.

The film does the talking: one story, written for each market rather than translated after the fact.

Book a demo See the demo →
DemoReal brand challenges
MarketsHong Kong · Southeast Asia · Europe
FilmReady to evaluate
Demo still: Shan Ye Ke Hong Kong style garlic chilli sauce

Judge us on the film, not the proposal.

Brand storiesMarket versionsSocial cuts Product filmsLocal writingJoint review
Demos

What a demo can show you

Every demo is built on a real challenge from your brand, and the film does the talking.

01 · Brand story

Brand film

A real brand challenge, taken from idea to finished film.

Demo film· real challenge
02 · Markets

One story, different markets

One film, written separately for Hong Kong and Southeast Asia, so it reads as local in each.

Hong Kong· Southeast Asia
03 · Platforms

Different platforms, different rhythms

One core message, paced for social media, outdoor and online stores.

Illustrative· fictional brand
04 · Review

Review the film together

Once the demo is done, we review with you whether the film is ready to use, then decide the next step.

No obligation· judged on the film
Working with us

One contact, one film, one review.

During the demo, all we need from you is the brand challenge and your feedback.

01

See the film first, then decide

The demo is judged on the film. Whether we continue is your call, once you have seen it.

02

Your materials stay yours

Anything your brand shares is used only for your demo, and for nothing else.

03

One person, start to finish

From first conversation to review, the same lead stays with you throughout.

About

Feeling crosses borders. Specs don’t.

Enter a market where nobody knows your brand, every competitor is shouting about specifications, and the local rules differ most. What brings buyers into the showroom is whether the thing feels made for them. That is built in during production by people who live there and speak the language, not translated at the end.

01

Made for the market, not translated after

Tone, pacing and phrasing are built for the target market from the start, not translated at the end. It reads as written locally, not imported.

02

AI for scale, people for judgment

Market judgment and sign-off before delivery stay human; the work that scales goes to AI.

03

Details stay confidential

We don’t disclose the tools, partners or technical details behind the work. We stay accountable to you from start to finish.

How it works

Four steps, from challenge to film

Every step ends with something you can see.

01

Know the brand

We study what your brand already has in market.

02

Set the challenge

Together we choose a real demo challenge and a target market.

03

Finish the film

The demo film is finished, written for each target market.

04

Review together

We review the film with you and decide the next step.

You don’t walk this road alone.
From the first step to the last, the same lead stays with you.

Case studies

Different styles for different platforms

The same idea needs a different rhythm, length and voice on TV, social media, outdoor and e-commerce. Below, one core message is shaped for each platform. The brands are fictional; the craft is real.

Case one

Telling the road travelled to those who come next.

A company’s culture lives in the way it has done things for years. We gather those scattered memories and habits and turn them into stories and symbols that can be passed on.

From the founding intent, to the principles generations of staff have kept, to the practices still in use today: so newcomers see at a glance where the company came from and where it is going.

The core of legacy. Not chasing passing slogans, but keeping the values that stand the test of time and that people truly share, so culture becomes a lasting asset.
Case two

Making everyone seen and respected.

Care for people shows up in daily life: attention to wellbeing, respect for different backgrounds and voices, and room for understanding beyond the rules.

From flexible work arrangements, to open communication, to support in hard times: so everyone can work with confidence and grow.

BelongingSeen and respected
GrowthSupport along the way
CohesionStanding together

Illustrative only. Brands are fictional, imply no client relationship, and use no third party material or marks.

Who it’s for

Who comes to us

This is most useful when your content has to run in several markets at once and you have no team of your own in each.

Consumer goods and retail

  • Content launching in several markets at once, with one set of assets adapted to different languages and cultures
  • Selling points, pricing and promotions that differ by market
  • Wide distribution that needs one consistent brand voice
  • Markets where nobody knows the brand and the marketing reads like an outsider’s

Financial services

  • Product descriptions and compliance wording under strict regulation
  • One wrong line means a regulator’s question, not a creative note
  • Language versions that must meet each market’s financial promotion rules

Property and development

  • Visuals that win approvals and purchase commitments
  • Sales materials rewritten for each buyer market, not translated
  • Advertising rules that differ by market

Content libraries and classic IP

  • Archive assets that are losing value
  • Restoration, remakes and new formats that need one standard
  • The library is the asset; output is how it gets used
Get started

Two ways to start a demo.

Book a demo

See a demo film, and how a demo would be built around your brand. No obligation: judge us on the film, not a proposal.

Book a demo

Become a first demo partner

Complete a demo film together on a real challenge from your brand, and review it in Hong Kong, Southeast Asia or Europe.

Become a demo partner